فَقْر

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: فقر

Mga lema: فقر

Mga anyo: فَقْرَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 14 paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang saklaw; bawat paglitaw ay nakapirming tudla, na walang pinangalagaang tala o pinaikling kandidato. Pinapangalanan ng isang pangngalang abstrakto ang kahirapan, at inilalarawan ng labindalawang isahan o maramihang anyong فَقِير ang mga tao bilang maralita sa materyal o umaasa sa Diyos o sa ibinibigay na kabutihan. Ang Quran 75:25 ay isang eksaktong leksikal na banggaan: inaasahan ang فَاقِرَة bilang isang kakila-kilabot na pangyayaring gagawin sa mga mukhang mapanglaw, palaugnayang hindi maaaring tumukoy sa kalagayan ng mga yaman o sa isang nangangailangang kalahok. Ang bilang, kaukulan, katiyakan, palaugnayang pang-uri o pangngalan, paghahambing sa yaman, at pag-asa na may إِلَى ay lokal na nagsasama-sama sa loob ng sangay ng pangangailangan. Walang natitirang kargang magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.