Talasalitaan ng Quran · burador

كوي

pagherete bilang parusa

Pagmamarka sa mga katawan sa pamamagitan ng kayamanang pinainit para sa kaparusahan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: كوي

Mga lema: تكوى

Mga anyo: تُكْوَىٰ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging pinupuntirya ay isang di-ganap na balintiyak na pandiwa sa ikatlong panauhan, pambabae, isahan, na sinusundan ng بِهَا. Ang tinutukoy na ginamit na kasangkapan ay inimbak na yamang pinainit sa Apoy, samantalang ang noo, mga tagiliran, at mga likod ang mga ibabaw ng katawang apektado, na nagtatakda sa kilos bilang pagtatatak sa pamamagitan ng init.