أَفَأَمِنتُمْ أَن يَخْسِفَ بِكُمْ جَانِبَ ٱلْبَرِّ أَوْ يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ وَكِيلًا
Talasalitaan ng Quran · burador
القذف المتتابع المصيب
pagpapukol bilang parusa
Isang nagpaparusang bugso ang ipinadadala mula sa itaas at tumatama sa mga nasa ilalim ng landas nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: حصب
Mga lema: حاصب
Mga anyo: حَاصِبًا
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ نَّجَّيْنَٰهُم بِسَحَرٍ
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng limang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, posibleng kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga puntiryang hanay. Pinapangalanan ng apat na hanay na aktibong pandiwari ang kaparusahang ipinadala sa mga tao bilang sunod-sunod na pag-ulan ng mga ibinabato. Ginagawa ng hanay na nominal ang mga tao at ang mga bagay na sinasamba nila bilang materyal na inihahagis papasok sa Impiyerno. Bumabaligtad ang direksiyon—mula sa sunod-sunod na ibinabato tungo sa materyal na puntirya—ngunit pinananatili ng lahat ng hanay ang pagpukol sa ibabaw o sa loob ng isang hantungan ng kaparusahan.