فَوَقَىٰهُمُ ٱللَّهُ شَرَّ ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمِ وَلَقَّىٰهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا
Talasalitaan ng Quran · burador
نَضْرَة
ningning
Pinangalanan ng pangngalang kilos ang nakikitang ningning na nagpapahayag ng galak at kaginhawahan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: نضر
Mga lema: نضرة
Mga anyo: نَضْرَةً · نَضْرَةَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng tatlong paglitaw sa angkang ito; nakapirming tudlaan ang bawat paglitaw, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Isinasaad ng aktibong pandiwari ang ningning ng mga mukha; pinapangalanan ng dalawang pangngalang-kilos ang ningning na ipinagkaloob na may kagalakan at nakikita sa maliligayang mukha. Lokal na nabubuo ang panaguring pandiwari, pagbuo ng pangngalan, kasarian, katiyakan, kaukulan, at ugnayang pariralang paari. Iniuugnay ng lahat ng tatlong sipi ang nakikitang katangian sa mga pinagpalang mukha o kagalakan, nang walang salungatang panloob sa Quran. Walang natitirang nilalaman ng magkahanay na pagbasa o usaping hindi nalutas.