وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّآ إِيَّاهُ وَبِٱلْوَٰلِدَيْنِ إِحْسَٰنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ ٱلْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
Talasalitaan ng Quran · burador
نهر
sawayin
Itaboy ang isang tao sa pamamagitan ng marahas na pasalitang pagtanggi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: نهر
Mga lema: تنهر
Mga anyo: تَنْهَرْ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Ang lahat ng limampu't pitong paglitaw ng نَهَار ay tumutukoy sa bahagi ng araw: nagpapalitan, nagtatalaban, o sumasalungat ito sa gabi, at ginawa ito para sa pagkakakita, kabuhayan, at matagal na gawain. Sa halip, ipinagbabawal ng dalawang pandiwa sa Anyo I ang marahas na pasalitang pagtataboy sa mga magulang o sa isang humihingi, at bumubuo ang mga ito ng salpukang leksikal. Pinoprotektahan at hindi binabago ang limampu't apat na dati nang tala ng burador tungkol sa ilog.