إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Talasalitaan ng Quran · burador
هَلُوع pang-uri ng mapagreaksyong disposisyon
balisa sa pag-iingat sa sarili
Nakahilig na tumugon agad sa pag-iingat sa sarili habang nagbabago ang mga kalagayan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: هلع
Mga lema: هلوع
Mga anyo: هَلُوعًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
tukoy mapagbigay
70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
Alternatibo: ang tao ay nilikhâ mahinahon mapagbigay
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Nilikha ang tao na balisang mapangalaga sa sarili.
Binabaligtad ng pamalit ang dalawang kagyat na pagpapakita sa Quran: pagkabahala kapag dumarating ang pinsala sa tao at pagkakait kapag dumarating ang kabutihan sa tao.