كُلُوا۟ وَٱرْعَوْا۟ أَنْعَٰمَكُمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Talasalitaan ng Quran · burador
نُهَى
pumipigil na pagkilatis
Isang ipinanukalang kakayahan na ang mga nagtataglay nito ay nakakikilala ng mga tanda at na ang kaugnayan nito sa pamilya ay nagpapahiwatig ng panloob na pagpipigil.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: نهي
Mga lema: نهى
Mga anyo: نُّهَىٰ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَٰكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَٰتٍ لِّأُو۟لِى ٱلنُّهَىٰ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng 56 paglitaw. Ang pagbabawal sa batayang anyo, pagtigil sa Anyo VIII, mga pangngalan ng hangganang wakas, mga tagaganap, at gantihang pagpipigil ay nabubuo mula sa isang hangganan ng paghinto. Tinutukoy lamang ng dalawang paglitaw ng نُهَى ang mga nagtataglay na tumatanggap ng mga tanda; hindi panloob na binibigyang-kahulugan ng mga ito ang kakayahang iyon nang higit sa ugnayan sa pamilya. Kaya nananatiling tahasang tanong na nakaugnay sa segmento para sa pagsusuri ng tagagamit ang ipinanukalang iisang pagsasaling “pagkilalang mapagpigil.”