وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الأجداث مصدر خروج الناس يوم البعث
mga libingan ng muling pagkabuhay
Bumubukas ang mga libingan bilang pinagmumulan na mula roon ay mabilis na tumutungo ang mga tao sa pagtitipon ng muling pagkabuhay.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: جدث
Mga lema: أجداث
Mga anyo: أَجْدَاثِ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
خُشَّعًا أَبْصَٰرُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ كَأَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنتَشِرٌ
يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ ٱلْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga pinatutungkulang hanay. Sa bawat paglitaw ng maramihan, nagmumula ang pagkilos sa أجداث sa muling pagkabuhay: dumadaloy ang mga tao patungo sa kanilang Panginoon, lumalabas na parang nakakalat na mga balang, o nagmamadaling parang patungo sa isang palatandaan. Itinatakda ng iisang ugnayan sa pinagmulan ang iisang tinutukoy na libingan.