فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَصْحَابُ الْيَمِين والمَيْمَنَة
tama-gilid pangkat
Ang pangkat na itinalaga sa kanais-nais na kategorya sa kanang panig.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 9
Mga ugat: يمن
Mga lema: يمين · ميمنة
Mga anyo: يَمِينِ · مَيْمَنَةِ
Mga halimbawa ng paglitaw (9 sa 9)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 9.
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inihambing ang lahat ng 71 paglitaw sa loob ng Quran. Itinatatag ng tuwirang mga paghahambing na panlunan sa kaliwa ang pakanan na dulo; pinalalawak ng mga kayarian ng kamay, pagmamay-ari, liwanag, pagtanggap ng aklat, at pangkat sa kabilang-buhay ang dulong iyon sa pamamagitan ng mga ugnayang sinasabi nang lokal. Sa halip, gumagamit ang dalawampu't limang paglitaw ng mga panaguring gaya ng walang bisa, pinigil, sinira, ipinangtubos, o ginamit bilang panangga at samakatuwid ay bumubuo ng eksaktong salpukan sa sinumpaang paninindigan. Hindi nag-aangkat ang pagsusuri ng makasaysayang tulay sa pagitan ng salpukan at ubod ng kanang panig, at hindi nito pinalalawak ang paglalarawan sa 39:67 lampas sa pananalita ng Quran. Walang pagkakaiba sa nakahanay na pagbasa.