Talasalitaan ng Quran · burador

البُزُوغ

bumangon

Umahon ang isang bagay sa kalangitan sa ibabaw ng abot-tanaw tungo sa nakikitang liwanag.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: بزغ

Mga lema: بازغ · بازغة

Mga anyo: بَازِغًا · بَازِغَةً

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

6:77

فَلَمَّا رَءَا ٱلْقَمَرَ بَازِغًا قَالَ هَٰذَا رَبِّى فَلَمَّآ أَفَلَ قَالَ لَئِن لَّمْ يَهْدِنِى رَبِّى لَأَكُونَنَّ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلضَّآلِّينَ

6:78

فَلَمَّا رَءَا ٱلشَّمْسَ بَازِغَةً قَالَ هَٰذَا رَبِّى هَٰذَآ أَكْبَرُ فَلَمَّآ أَفَلَتْ قَالَ يَٰقَوْمِ إِنِّى بَرِىٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang dalawang paglitaw. Inilalarawan ng panlalaki at pambabaeng tahasang pandiwaring pang-uri ang buwan at araw, ayon sa pagkakasunod, sa nakikitang pagsikat ng mga ito, na kapuwa inihahambing sa paglubog sa dakong huli.