ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
Talasalitaan ng Quran · burador
تَكَاثُر
pagpapaligsahan sa kasaganaan
Inilalahad ng pangngalang pangyayari sa Anyo VI ang mga kalahok na sinusukat ang kanilang sarili laban sa isa't isa sa pamamagitan ng dumaming ari-arian at mga inapo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: كثر
Mga lema: تكاثر
Mga anyo: تَكَاثُرٌ · تَّكَاثُرُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 167 paglitaw ng pamilya sa dalawang pahina. Nananatiling hindi ginalaw ang dalawang protektadong paglitaw. Tuwirang inihahambing ng Quran 4:7 ang kalagayan sa Anyo I sa pagiging kaunti, samantalang pinananatili ng mga konteksto ng karamihan, paghahambing, pananahilan, pag-iipon, pagpapaligsahan, pang-uri, at masidhing regalo ang iisang ubod na kasaganaan. Isahan ang bawat saling kanonikal, pansangay, at pantuntunin.