فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
السَّرِيّ
munting batis
Isang maliit na umaagos na sapa o batis na nasa ibaba ni Maria.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: سري
Mga lema: سري
Mga anyo: سَرِيًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
maglakbay sa gabi
19:24
فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا
Alternatibo: maglakbay sa gabi
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: munting batis
Tumutukoy ang pangngalang ito sa umaagos na tubig na inilagay sa ilalim ni Maria, na sumasalungat sa pangyayari sa kabilang sangay na paglalakbay o paglipas sa gabi. Sinabi kay Maria na naglagay ang kanyang Panginoon ng munting batis sa ilalim niya sa tabi ng namumungang palmera.