أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ فَكَانَتْ لِمَسَٰكِينَ يَعْمَلُونَ فِى ٱلْبَحْرِ فَأَرَدتُّ أَنْ أَعِيبَهَا وَكَانَ وَرَآءَهُم مَّلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ غَصْبًا
Talasalitaan ng Quran · burador
استيلاء الملك على سفن المساكين
maharlika tukoy pagdakip
Ginagamit ng hari ang kaniyang kapangyarihan upang kunin ang mga maayos na barko mula sa mahihirap na taong nagmamay-ari at nagpapatakbo sa mga ito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: غصب
Mga lema: غصب
Mga anyo: غَصْبًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa pinatutungkulang hanay. Tinutukoy ng Quran 18:79 na ang barko ay pag-aari ng mahihirap na taong nagtatrabaho sa dagat at ipinaliliwanag ang pagkasira nito sa pamamagitan ng isang haring nasa likuran nila na kumukuha sa bawat wastong barko nang غصبًا. Itinatatag ng pagtutulad sa pagitan ng mga may-ari at maharlikang pagkuha ang sapilitang pag-agaw ng pag-aari.