Talasalitaan ng Quran · burador

وَٱنْحَرْ

ialay

Inuutusan ng pandiwa ang Sugo na maghandog para sa kanyang Panginoon kasabay ng pagdarasal.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: نحر

Mga lema: انحر

Mga anyo: ٱنْحَرْ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang tanging paglitaw sa pamilya; ito lamang ang nakapirming target, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sinasabi ng Quran 108:1-3 na binigyan ng Diyos ang Sugo ng kasaganaan, inuutusan siyang magdasal sa kaniyang Panginoon at maghain, at ipinahahayag na ang napopoot sa kaniya ang mapuputol. Lokal na nagsasanib ang aktibong pautos ng Anyo I at pagtutugmang panlalaking isahan sa ikalawang panauhan, samantalang ibinibigay ng koordinasyon sa pagdarasal at ng pariralang لِرَبِّكَ ang kaligirang pagsamba. Hindi pinapangalanan ng talata ang inihahaing hayop, kaya walang idinaragdag ang burador. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, kontra-halimbawa, o di-nalutas na usapin.