Talasalitaan ng Quran · burador

كلف

pagkukunwaring ipinataw sa sarili

Isang taong nagpupumilit umako ng isang di-makatwirang papel o pagpapakilala.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: كلف

Mga lema: متكلف

Mga anyo: مُتَكَلِّفِينَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

38:86

قُلْ مَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُتَكَلِّفِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang Anyo II ay nagtatalaga ng pananagutan o tumatanggap nito sa tinig balintiyak, na paulit-ulit na nililimitahan ng kakayahan ng isang tao o ng ibinigay ng Diyos. Itinatanggi ng Propeta ang nag-iisang pangngalang tagaganap ng Anyo V matapos niyang itatwa ang pagbabayad, na naglalarawan sa pilit na pagkukunwaring kusang inako. Pinag-iiba ng tinig at mapanimdim na pagbuo ang ipinataw na obligasyon at ang kusang inakong papel nang hindi nangangailangan ng magkahiwalay na ugat na leksikal.