ظَلِيل

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: ظلل

Mga lema: ظليل

Mga anyo: ظَلِيلًا · ظَلِيلٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinubok ang ubod na panloob sa Quran sa lahat ng 33 paglitaw ng angkan. Sinuri ngunit hindi inedit ang dalawang protektadong segmentong ظَلَّلْنَا na saklaw ng MH-frontier-zallalna-shaded. Inilalarawan ng 14 na pangngalang ظِلّ ang lilim na umaabot sa espasyo, ng anim na pangngalang ظُلّة ang isang pantakip na suson, at ng dalawang pang-uring ظليل ang kakayahang maglaan ng gayong takip. Pinahahaba ng siyam na may-hangganang anyong ظَلَّ ang isang kalagayan sa panahon kaya komposisyonal na isinasalin bilang pananatili rito. Pinananatili ng mga sangay na pang-espasyo at pamanahon ang iisang ugnayan ng paglawak; walang eksaktong banggaang leksikal o di-malutas na kasalungat na halimbawa.