ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
تَقْشَعِرُّ
manginig
Tinutukoy ng pandiwa ang panginginig ng balat ng mga natatakot sa kanilang Panginoon dahil sa diskurso ng Quran.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قشعر
Mga lema: تقشعر
Mga anyo: تَقْشَعِرُّ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa iisang pahinang may hangganan; ito lamang ang nakapirming target, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sinasabi ng Quran 39:23 na nanginginig ang mga balat ng mga natatakot sa kanilang Panginoon dahil sa pinakamahusay na pananalita ng Diyos, pagkatapos ay lumalambot ang kanilang mga balat at puso tungo sa pag-alaala sa Diyos. Nabubuo nang lokal ang aktibong imperpektibong VF:4 na may anotasyon ng pinagmulan, ang pasalaysay na panagano, pambabaeng isahang pagtutugma sa di-pantaong pangmaramihang جُلُودُ, at ang katuwang na sanhi na مِنْهُ. Walang nilalaman ng nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.