وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
انكشاف الحقيقة بعد الاغترار بقارون
pagkilalang may pagkagulat
Ginulat ng pagkawasak ni Qarun ang mga dating humahanga kaya hayagan nilang kinilala ang mga katotohanang sumasalungat sa hangarin nila kahapon.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga lema: وي
Mga anyo: وَيْ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming segment sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang kahulugan, pinagsiksik na panukala, posibleng kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga puntiryang hanay. Kapwa binigkas ang mga ito ng mga taong nagnasa sa katayuan ni Qarun noong nakaraang araw lamang at ngayo'y nasasaksihan ang kaniyang pagkalipol. Ipinakikilala ng una ang pagkilala sa pamamahala ng Diyos sa panustos; ipinakikilala ng ikalawa ang pagkilalang hindi umuunlad ang mga hindi nananampalataya. Pinagbubuklod sila ng biglaang mapagtuwid na pagkatanto.