أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
Talasalitaan ng Quran · burador
بِٱلسَّاحِلِ
baybayin
Tumutukoy ang pangngalan sa pampang kung saan inilagak ng tubig ang baul na may kargang Moises.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: سحل
Mga lema: ساحل
Mga anyo: سَّاحِلِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang tanging paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito ang nag-iisang nakapirming puntirya, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na posibleng kahulugan. Inuutusan ng Quran 20:39 ang ina ni Moses na ilagay siya sa kaban at ihagis iyon sa malaking tubig upang ihagis iyon ng tubig sa pampang, kung saan kukunin siya ng isang kaaway. Lokal na nabubuo ang tiyak na panlalaking isahang pangngalan, kaukulang henitibo pagkatapos ng بِ, at tungkulin bilang hantungan. Walang kargang nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o hindi nalutas na usapin.