كَاهِن

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: كهن

Mga lema: كاهن

Mga anyo: كَاهِنٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw ng كَاهِن. Sa 52:29, itinatanggi na ang sugo ay alinman sa isang manghuhula o baliw; sa 69:42, itinatanggi na ang Quran ay pananalita ng isang manghuhula, matapos ding itanggi na ito ay pananalita ng isang makata at bago pagtibayin na ito ay kapahayagan mula sa Panginoon ng mga daigdig. Malinaw na itinatatag ng mga sipi ang isang gampanin ng taong nagpapahayag na maling ipinagkakamali sa kapahayagan, ngunit hindi bukod na inilalarawan ang mga gawain o inaangking kaalaman ng gampaning iyon. Kaya pansamantala ang “manghuhula” habang hinihintay ang pagsusuri ng tagagamit. Magkatulad ang anyong di-tiyak na paari ng dalawang tudlaan; walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkatugmang pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin, walang protektadong kahulugang binago, at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.