أَطْوَار

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: طور

Mga lema: أطوار

Mga anyo: أَطْوَارًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang lahat ng labing-isang paglitaw ng angkan. Eksaktong isang maramihang tudlang أَطْوَار ang nakapirmi; nananatiling pinangangalagaan ang sampung tala ng طُور sa ilalim ng MH-frontier-tur-mount at hindi binago. Ginagamit ng Quran 71:14 ang tudlaan kaugnay ng paglikha ng Diyos sa mga kinakausap, kaya nagbubunga ng paraang salin na 'nang paantas-antas.' Ang bilang na maramihan at ang di-tiyak na palaugnayang pang-abay na nasa kaukulang akusatibo ay lokal na nabubuo. Walang pinagsiksik na mungkahi, nilalaman ng magkahanay na pagbasa, panloob na salungat na halimbawa sa tudlaan, o usaping hindi nalutas.