Talasalitaan ng Quran · burador

السيرة

kalagayan

Isang matatag na kalagayan o pagkakaayos na kinaroroonan ng isang bagay.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سير

Mga lema: سيرت

Mga anyo: سِيرَتَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

20:21

قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا ٱلْأُولَىٰ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Lahat ng nangingibabaw na kontekstong pandiwa, pangngalang kilos, pananhi, at pangkat na naglalakbay ay nagtatampok ng nakatuong paggalaw. Ang nag-iisang paglitaw na سيرة ay tumutukoy sa naibalik na kalagayan sa halip na paggalaw at ibinukod bilang banggaan.