رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا
Talasalitaan ng Quran · burador
السوق المتدرج في المسار
panatag tukoy
Pinananatiling umuusad ang mga sasakyang-dagat at ulap sa kani-kanilang landas hanggang maganap ang nilalayong paghahatid o pagkabuo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: زجو
Mga lema: يزجي
Mga anyo: يُزْجِى
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَٰرِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong nakapirming paglitaw sa kumpletong pahina na may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong kabiguan, o nakahanay na mga baryante ng saksi sa mga target na hanay. Itinutulak ng Anyo IV ang mga barko patawid sa dagat at ang mga ulap pasulong bago pagdugtungin at buntonin ang mga ito. Binibigyang-katangian ng pasibong pandiwari ang panindang iniharap sa gitna ng kagipitan na hindi mismo makapag-uutos ng hinihinging buong sukat, kaya hinihingi ang pagkakawanggawa. Pinananatili ng pisikal na pagtulak at mahinang isinulong na paninda sa palitan ang iisang ubod ng pagtutulak pasulong.