وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Talasalitaan ng Quran · burador
كَشَطَ pandiwa ng ganap na pag-aalis
hubarin palayo
Ang paghuhubad ay ganap na pag-aalis ng pantakip mula sa binalutan nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: كشط
Mga lema: كشطت
Mga anyo: كُشِطَتْ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
ay diwa pataas
81:11
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ
Alternatibo: at kapag itinayo ang langit
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: at kapag diwa diwa ay inalisan palayo
Binabaligtad ng kayarian ang ipinasyang pangyayari ng ganap na pag-aalis sa pagkakasunod-sunod ng kosmikong pagbabago.