مَا كَانَ لِنَبِىٍّ أَن يَكُونَ لَهُۥٓ أَسْرَىٰ حَتَّىٰ يُثْخِنَ فِى ٱلْأَرْضِ تُرِيدُونَ عَرَضَ ٱلدُّنْيَا وَٱللَّهُ يُرِيدُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
ثخن
lubusang supilin
Mapagpasyang supilin ang kalaban sa pamamagitan ng matinding pakikipaglaban.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: ثخن
Mga lema: أثخن
Mga anyo: يُثْخِنَ · أَثْخَن
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَضَرْبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثْخَنتُمُوهُمْ فَشُدُّوا۟ ٱلْوَثَاقَ فَإِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلْحَرْبُ أَوْزَارَهَا ذَٰلِكَ وَلَوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنْهُمْ وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُم بِبَعْضٍ وَٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعْمَٰلَهُمْ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Kapuwa tungkol sa pakikipaglaban bago makuha ang mga bihag ang dalawang paglitaw ng Anyo IV. Karaniwang sinasabi ng isa ang paunang kailangan sa lupain; minamarkahan naman ng isa ang puntong lubos nang nasupil ang kalabang puwersa. Nananatiling komposisyonal ang panahunan, panauhan, bilang, at modo.