قِيلَ لَهَا ٱدْخُلِى ٱلصَّرْحَ فَلَمَّا رَأَتْهُ حَسِبَتْهُ لُجَّةً وَكَشَفَتْ عَن سَاقَيْهَا قَالَ إِنَّهُۥ صَرْحٌ مُّمَرَّدٌ مِّن قَوَارِيرَ قَالَتْ رَبِّ إِنِّى ظَلَمْتُ نَفْسِى وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الساق والسوق
pag-suporta binti
Isang ibabang biyas o katulad na patayong suporta ng isang halaman.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 6
Mga ugat: سوق
Mga lema: ساق · سوق
Mga anyo: سَاقَيْ · سُّوقِ · سُوقِ · سَاقٍ · سَّاقُ · سَّاقِ
Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.
رُدُّوهَا عَلَىَّ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ ٱللَّهِ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ أَشِدَّآءُ عَلَى ٱلْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَىٰهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ ٱلسُّجُودِ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمَثَلُهُمْ فِى ٱلْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْـَٔهُۥ فَـَٔازَرَهُۥ فَٱسْتَغْلَظَ فَٱسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِۦ يُعْجِبُ ٱلزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ ٱلْكُفَّارَ وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًۢا
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 17 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang protektadong tala, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong pagkabigo, o baryante ng magkahanay na saksi sa mga target na hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang aktibong pagtutulak, pasibong pagdadala, ang tagapagtulak, at ang pangwakas na pagtutulak patungo sa Diyos. Ipinipilit ng mga panloob-sa-Quran na konstruksiyon ang dalawang eksaktong pangkat ng salpukan: kinikilala ng paglalakad sa loob ng aswaq ang mga pamilihan bilang mga lugar, samantalang ang hayag na mga anyong saq ay tumutukoy sa mga lulod ng tao, mga binti ng hayop, o sumusuportang tangkay ng halaman. Nililimitahan ang walong segmentong pangngalan na iyon nang hindi binabago ang siyam na segmentong pagtutulak patungo sa hantungan.