وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ميد
umindayog mula sa matatag na kinalalagyan
Gumalaw nang hindi matatag mula sa isang mapag-alalay na kinalalagyan habang dinadala ang nakapatong dito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: ميد
Mga lema: تميد
Mga anyo: تَمِيدَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
diwa ilatag
16:15
وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Alternatibo: Naglagay Siya ng mga bundok sa lupa upang hindi ito lumatag na parang hapag kasama ninyo
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Inihagis Niya ang mga bundok sa lupa upang hindi ito umindayog kasama ninyo
Nangangailangan ang lupa ng panaguring kilos na sinasalungat ng mga bundok na nagpapatatag.