أَثْل

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: أثل

Mga lema: أثل

Mga anyo: أَثْلٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng أَثْل sa 34:16. Matapos tumalikod ang Sheba at dumating ang baha, ang dalawang hardin nito ay pinalitan ng dalawang nagbubunga ng mapait na bunga, أَثْل, at kaunting pagtubo ng punong lote. Matibay na itinatatag ng pag-uugnay sa loob ng mga pamalit na hardin ang isang halaman o punong kaugnay ng kanilang napababang kalagayan. Walang ibinibigay ang ayah na hiwalay na palatandaan sa dahon, bunga, anyo, o tirahan na makapagpapatunay sa tiyak na uri, kaya nananatiling pansamantala ang tamarisko para sa pagsusuri ng tagagamit. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.