Talasalitaan ng Quran · burador

المُسْتَوْدَع

pansamantalang imbakan

Isang pansamantalang imbakan o tuluyan kung saan iniiwan ang isang nilalang sa loob ng limitadong yugto.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: ودع

Mga lema: مستودع

Mga anyo: مُسْتَوْدَعٌ · مُسْتَوْدَعَ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

6:98

وَهُوَ ٱلَّذِىٓ أَنشَأَكُم مِّن نَّفْسٍ وَٰحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

11:6

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا وَيَعْلَمُ مُسْتَقَرَّهَا وَمُسْتَوْدَعَهَا كُلٌّ فِى كِتَٰبٍ مُّبِينٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng apat na paglitaw. Pinapangalanan ng mga pandiwaring pang-uri ng Anyo X ang idineposito o pansamantalang imbakan nito, isinasantabi ng Anyo I ang pinsala, at itinatanggi ng Anyo II na pinabayaan ang Propeta.