كَٱلطَّوْدِ ٱلْعَظِيمِ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: طود

Mga lema: طود

Mga anyo: طَّوْدِ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng pangngalang طَوْد sa 26:63. Nang mahati ang dagat para kay Moises, inihambing ang bawat nahiwalay na bahagi sa tudlaang pangngalan na inilalarawan ng ٱلْعَظِيم. Itinatatag ng nahating tubig, kayarian ng paghahambing, at tahasang kadakilaan ang isang napakalaking nakatayong bunton. Dahil minsan lamang lumilitaw ang pangngalan bilang pinaghahambingan at hindi bukod na inilalarawan sa ibang bahagi ng Quran, hindi ganap na napagpapasiyahan ng panloob na katibayan kung dapat tiyak na gawing bundok sa Ingles ang pisikal na tinutukoy. Ang tudlaan ay tiyak na panlalaking pang-isahan sa kaukulang paari pagkatapos ng pahambing na كَ. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkatugmang pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.