Talasalitaan ng Quran · burador

أَبْرَار

ang matuwid

Kinikilala ng pangngalang maramihan ang mga taong ang pagkatao at asal ay sumasakatawan sa matuwid na kabutihan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 6

Mga ugat: برر

Mga lema: بر

Mga anyo: أَبْرَارِ · أَبْرَارَ

Mga halimbawa ng paglitaw (6 sa 6)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 6.

3:193

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ

3:198

لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ

76:5

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا

82:13

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

83:18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ

83:22

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang lahat ng 32 paglitaw ng pamilya. Protektado at nananatiling hindi nagalaw ang walong talang بِرّ na pag-aari na ng MH-frontier-birr-integrity; eksaktong hinahati ng artepakto ang iba pang 24 nakapirming yunit, at walang pinagsiksik na kandidato. Ipinahahayag ng labindalawang yunit ang matuwid na kabutihan sa pamamagitan ng dalawang pandiwang may hangganan, anim na pangmaramihang kalahok na أَبْرَار, dalawang pang-isahang katangiang nakatuon sa magulang, isang banal na titulo, at isang pangmaramihang katangiang بَرَرَة. Ang iba pang labindalawa ay ang eksaktong leksikal na salpukang بَرّ na nangangahulugang tuyong lupa, na paulit-ulit na pinagtitibay ng tuwirang pagsalungat sa dagat at ng paggalaw mula dagat patungong lupa. Lokal na binubuo ang panahunan, panauhan, bilang, panagano, palaugnayang pangngalan o pang-uri, kaukulan, katiyakan, namamahalang mga pang-ukol, at mga kaganapang magulang. Walang natitirang karga ng magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.