هُنَالِكَ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga lema: هنالك

Mga anyo: هُنَا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang takdang pahina ang lahat ng siyam na paglitaw sa pamilya; bawat paglitaw ay nakapirming target, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inilalagay ng walong gamit na may tatak na T ang isang panalangin, pagkatalo, pagsubok, paghatol, panawagan, o pagkawala sa kababanggit na punto ng salaysay. Inilalagay ng isang gamit na may tatak na LOC ang natalong hukbo ng isang pangkatin sa isang malayong lugar. Lokal na nagsasanib ang tatak, puwesto sa sugnay, pagkakasunod-sunod ng pangyayari, at pangngalan laban sa pandiwang pinaghuhugutan. Ang pangpanahon-pangsitwasyong “sa puntong iyon” at pang-lugar na “doon” ay mga pangkontekstong salin ng iisang malayong pantukoy, hindi magkahiwalay na kahulugan. Walang natitirang nilalaman ng magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.