Talasalitaan ng Quran · burador

ظَمَأ

uhaw

Ang nararanasang pangangailangan ng katawan sa tubig.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ظمأ

Mga lema: ظمأ

Mga anyo: ظَمَأٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:120

مَا كَانَ لِأَهْلِ ٱلْمَدِينَةِ وَمَنْ حَوْلَهُم مِّنَ ٱلْأَعْرَابِ أَن يَتَخَلَّفُوا۟ عَن رَّسُولِ ٱللَّهِ وَلَا يَرْغَبُوا۟ بِأَنفُسِهِمْ عَن نَّفْسِهِۦ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ لَا يُصِيبُهُمْ ظَمَأٌ وَلَا نَصَبٌ وَلَا مَخْمَصَةٌ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَطَـُٔونَ مَوْطِئًا يَغِيظُ ٱلْكُفَّارَ وَلَا يَنَالُونَ مِنْ عَدُوٍّ نَّيْلًا إِلَّا كُتِبَ لَهُم بِهِۦ عَمَلٌ صَٰلِحٌ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ ٱلْمُحْسِنِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Inihahanay ang pangngalan sa pagod at gutom bilang dinaranas na pisikal na kalagayan, itinatanggi ng panaguri ng Anyo I ang kalagayang iyon sa hardin, at tinutukoy ng pangngalan ng kalagayan ang taong nagkakamaling isipin na tubig ang isang malikmata. Tuwirang inaangkla ng asal ng paghahanap ng tubig sa 24:39 ang pinagsasaluhang pangangailangan ng katawan. Walang ibinibigay ang hanay ng nakahanay na pagbasa na baryanteng nangangailangan ng hiwalay na tuntunin. Walang binagong pinangangalagaang kahulugan at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.