Talasalitaan ng Quran · burador

مَبْعُوثُون

yaong na-itaas

Mga taong kinikilala bilang tatanggap ng pagpapanumbalik sa buhay sa hinaharap.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 9

Mga ugat: بعث

Mga lema: مبعوث

Mga anyo: مَبْعُوثُونَ · مَبْعُوثِينَ · مَّبْعُوثُونَ

Mga halimbawa ng paglitaw (9 sa 9)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 9.

6:29

وَقَالُوٓا۟ إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

11:7

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ

17:49

وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

17:98

ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

23:37

إِنْ هِىَ إِلَّا حَيَاتُنَا ٱلدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوثِينَ

23:82

قَالُوٓا۟ أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

37:16

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

56:47

وَكَانُوا۟ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ

83:4

أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinubok ang panloob-sa-Quran na ubod sa lahat ng 67 paglitaw ng pamilya. Eksaktong hinati ang 58 nakatalagang tudlaan, samantalang sinuri ngunit hindi binago ang siyam na protektadong paglitaw ng بَعَثْنَا na pag-aari ng MH-frontier-baathna-raised. Inilalarawan ng pagpapadala ng mga sugo, kinatawan, saksi, isang hari, isang uwak, at parusa ang paggalaw tungo sa isang misyon; inilalarawan ng paggising sa mga natutulog at pagbabangon sa mga patay ang paggalaw palabas mula sa kawalang-kilos o kamatayan; inilalarawan ng Anyo VII ang simuno na pumupukaw tungo sa pagkilos. Pinananatili ng pitong sinuring magkatugmang pagbasa ang mga anyo ng pamilya at ang iisang ugnayan ng paggalaw. Sa 72:7, ipinahihintulot ng di-tiyak na layong أَحَدًا ang alinman sa muling pagkabuhay o pag-aatas sa loob ng panloob-sa-Quran na konteksto, kaya nananatili para sa pagsusuri ng tagagamit ang piniling sangay. Walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.