وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
نفق
lagusan
Isang daan tumatakbo sa pamamagitan ng ang lupa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: نفق
Mga lema: نفق
Mga anyo: نَفَقًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ngunit hindi binago ang pinangangalagaang mga pandiwa ng Anyo IV. Sa 2:270 tuwirang pinamamahalaan ng pinangangalagaang tahasang أنفقتم ang maitatalagang pangngalang نفقة, at inuulit ng 9:121 ang pares na pandiwa-pangngalan, na nagtatakda sa paggugol bilang pangunahing angkan. Sa halip, tinutukoy ng mga anyo ng pagkukunwari ang mga taong sinasalungat ng panloob nilang kalagayan ang panlabas nilang mga pahayag, gaya ng nililinaw sa 63:1, samantalang inilalagay ng 6:35 ang نفق sa lupa na kasalungat ng isang hagdan. Walang panloob-sa-Quran na tulay na nagpapahintulot na ipilit ang alinmang pangkat sa paggugol, kaya kapwa eksaktong sangay ng banggaan.