فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ
Talasalitaan ng Quran · burador
قدر قوسين مقياسا لشدة القرب
dalawa-tukoy layo
Ang pagitan ng dalawang busog ang nagsisilbing nakasaad na sukat ng isang pambihirang lapit na agwat.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: قوس
Mga lema: قوسين
Mga anyo: قَوْسَيْنِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa target na hanay. Inilalarawan ng Quran 53:8-9 ang paglapit hanggang ang pagitan ay قاب قوسين, pagkatapos ay lalo pang pinatitindi ang pagkalapit. Gumaganap ang dalawahang pangngalan bilang pamilyar na panukat ng haba, na nagtatakda ng dalawang haba ng busog nang hindi nangangailangan ng pagkilala sa mga kalahok sa pagtatagpo sa loob ng leksikal na kahulugan.