مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
الهُجر في القول
bumigkas ng pang-aabuso
Gumagawa ang mga nagsasalita ng lumalabag na pananalita sa isang pagtitipon sa gabi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: هجر
Mga lema: اهجر
Mga anyo: تَهْجُرُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
diwa sa-likod
23:67
مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَٰمِرًا تَهْجُرُونَ
Alternatibo: nag-uusap sa gabi, ikaw iwan sa likuran
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: nag-uusap sa gabi, nagsasalita kayo nang mapanakit
Sa ilalim ng mga saksi ng تُهْجِرُونَ, nangangailangan ang balangkas ng pagtitipon sa gabi ng isang pangyayari ng pagsasalita at hindi nagbibigay ng kapupunang pag-alis.