Talasalitaan ng Quran · burador

الشقوة

karalitaan

Ang di-konkretong kalagayan ng mapaminsalang kaabaan na nangingibabaw sa isang tao.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: شقو

Mga lema: شقوت

Mga anyo: شِقْوَتُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

23:106

قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَآلِّينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 12 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang pinangangalagaang tala, pinagsiksik na panukala, posibleng kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa mga puntiryang hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang kasalukuyang pagdurusa, bigong pag-unlad, paghihirap sa kabilang-buhay, abstraktong kalagayang dumaraig sa isang tao, at taong nasa sukdulan na pinakaganap na tinatakan nito. Nag-iiba ang kagyat na mga tagpo mula sa paghihirap sa mundo hanggang sa kaparusahan, ngunit walang sumasalungat sa iisang ubod ng masamang kalagayan.