Talasalitaan ng Quran · burador

الحجج المعدودة

taon

Isang yunit ng taunang tagal na binibilang sa kasunduan sa paglilingkod.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حجج

Mga lema: حجج

Mga anyo: حِجَجٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

28:27

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan

idiin tungo sa isang mapagpasyang punto

28:27

قَالَ إِنِّىٓ أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ٱبْنَتَىَّ هَٰتَيْنِ عَلَىٰٓ أَن تَأْجُرَنِى ثَمَٰنِىَ حِجَجٍ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَآ أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِىٓ إِن شَآءَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Alternatibo: idiin tungo sa isang mapagpasyang punto

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: taon

Ang nag-iisang yunit na حجج ay pinamamahalaan ng hayagang bilang na walo, sinusundan ng pagpiling buuin ang sampu, at itinatakda ang tagal ng serbisyong napagkasunduan. Sasalungat sa panloob-sa-Quran na palaugnayang ito ng binibilang na tagal ang pagsasalin dito bilang peregrinasyon, pangangatwiran, o patunay, kaya nililimitahan ang salpukan sa M028A027W013S01. Kailangan sa paglilingkod ang walong gayong yunit at maaaring buuin bilang sampu, na nagpapatibay ng taunang tagal.