أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: خضع

Mga lema: خاضع

Mga anyo: خَٰضِعِينَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinaklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw. Inilalarawan ng aktibong pandiwari sa 26:4 ang mga leeg na nananatiling nakasuko sa isang mapuwersang makalangit na tanda. Ipinagbabawal ng pandiwang may takdang anyo sa 33:32 sa mga asawa ng Propeta na gawing mapagpaubaya ang kanilang pananalita sa paraang pumupukaw ng pagnanasa sa pusong may sakit, na inihahambing ito sa kinikilalang pananalita. Magkabahagi ang pagsukong pangkatawan at pag-aangkop ng tinig sa huminang katatagan, ngunit hindi ipinakikita ng nag-iisang kayarian ng pananalita kung himig o pananalita mismo ang tinutukoy. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin. Nananatiling punto ng pagsusuring nakaugnay sa bahagi ang lokal na diwang iyon; walang pinangalagaang kahulugan na binago at walang natagpuang eksaktong leksikal na banggaan.