מילון פנימי לקוראן · עברית
מילון המונחים של הקוראן
כיצד לקרוא את הרשומות
רשומות מאושרות השלימו את הסקירה שהוגדרה להן. טיוטות נשארות גלויות לצורך בדיקה. „היכן משמעויות אחרות נכשלות” מופיע רק כאשר תועדה דוגמה נגדית קונקרטית.
א
ב
ג
ה
الإزاحة عن العذاب أو النار
היפרדות מסכנהالإضراب إلى الإثبات التالي
הפנייה מתקנתالإيلاء بالامتناع
הימנעות מחייבالإِصْرُ مِيثَاقًا
התחייבות מחייבתالإِنْقَاذ
הצלהالاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
התקפהالتزييل والانفصال
הפרדהالتفريط
הזנחהالتفقه المتعمد في الدين
הבנה דתית נשמרתالتمكين والإقدار
העצמה בטוחהالتنعم والابتهاج
הנאה ערה
היפרדות מסכנהالإضراب إلى الإثبات التالي
הפנייה מתקנתالإيلاء بالامتناع
הימנעות מחייבالإِصْرُ مِيثَاقًا
התחייבות מחייבתالإِنْقَاذ
הצלהالاندفاع على شخص بقصد الاعتداء
התקפהالتزييل والانفصال
הפרדהالتفريط
הזנחהالتفقه المتعمد في الدين
הבנה דתית נשמרתالتمكين والإقدار
העצמה בטוחהالتنعم والابتهاج
הנאה ערה
ח
כ
ל
الإرجاء
לדחות עד מאוחר יותרالإشراب في القلب
לספוג פנימהالإشفاق
לחשושالإيثار
לתת עדיפותالإيضاع بين القوم
למהר ביןالإيضاع بين القوم
למהר ביןالإيقاع
להכניס לתוקףالإيواء
לתת מחסהالإِخْبَاتُ لِلَّه
להגיש בענווהالإِسْمَان
להשמיןالإِمْلَال
להכתיבالإِمْلَال
להכתיבالإِمْهَال
לתת הפוגהالابتعاد السريع طلبا للنجاة
לברוח ליתר ביטחוןالاختبار والكشف
לבדוק ולחשוףالارتفاع والانتفاخ
לעלות על ידי נפיחותالاستمتاع
למשוך הטבהالاستمرار
להמשיך הלאהالاستهلاك والإفناء
לצרוך עד דלותالاستيلاء على المال
לצרוך כרווחالاسْتِعْتَاب
לתקןالاسْتِنْقَاذ
לאחזרالاصْطِيَاد
לצודالاعْتِرَاء
לתקוףالاقتران بالمقابل
לתאם כצופה מנוגדالانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
ללכת בחוצפה בהתלהבותالانتفاع إلى حين
להפיק תועלת זמניתالانتقال إلى جانب جماعة والانضمام إليها
להצטרף מחדשالاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
למהר לראשالاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
למהר לראשالانسِلَاخُ مِنَ الآيَات
לנתקالانصراف
להסתובב ולהתרחקالانطلاق في الطريق
לצאת לדרךالبَثّ
להתפזרالبَدْء
להתחילالبَهْت
לבלבלالبُروز
לצאתالبُزُوغ
לעלותالبُهْتَان
לשון הרעالبِلَى
להישחקالتارك لما كان ممسكا به
להימנע מהשתתפותالتحصين والحصانة
לְהַגֵן בתוך מחסוםالتخويل
להעניקالترقب
לצפות בציפייהالتزويج
להצטרף כקולגותالتصريف والتوزيع
להשתנות דרך תורותالتعريض للاختبار
להוכיח בחשיפהالتفجع على الزرع
לקונן בבהלהالتفجع على الزرع
לקונן בבהלהالتمتع
להשתתף זמניתالتمتيع
לתת תועלת זמנית
לדחות עד מאוחר יותרالإشراب في القلب
לספוג פנימהالإشفاق
לחשושالإيثار
לתת עדיפותالإيضاع بين القوم
למהר ביןالإيضاع بين القوم
למהר ביןالإيقاع
להכניס לתוקףالإيواء
לתת מחסהالإِخْبَاتُ لِلَّه
להגיש בענווהالإِسْمَان
להשמיןالإِمْلَال
להכתיבالإِمْلَال
להכתיבالإِمْهَال
לתת הפוגהالابتعاد السريع طلبا للنجاة
לברוח ליתר ביטחוןالاختبار والكشف
לבדוק ולחשוףالارتفاع والانتفاخ
לעלות על ידי נפיחותالاستمتاع
למשוך הטבהالاستمرار
להמשיך הלאהالاستهلاك والإفناء
לצרוך עד דלותالاستيلاء على المال
לצרוך כרווחالاسْتِعْتَاب
לתקןالاسْتِنْقَاذ
לאחזרالاصْطِيَاد
לצודالاعْتِرَاء
לתקוףالاقتران بالمقابل
לתאם כצופה מנוגדالانبساط المتعاظم في الحركة فرحا بالنفس
ללכת בחוצפה בהתלהבותالانتفاع إلى حين
להפיק תועלת זמניתالانتقال إلى جانب جماعة والانضمام إليها
להצטרף מחדשالاندفاع السريع المنفلت نحو مهرب
למהר לראשالاندفاع السريع بلا ترو نحو مقصد
למהר לראשالانسِلَاخُ مِنَ الآيَات
לנתקالانصراف
להסתובב ולהתרחקالانطلاق في الطريق
לצאת לדרךالبَثّ
להתפזרالبَدْء
להתחילالبَهْت
לבלבלالبُروز
לצאתالبُزُوغ
לעלותالبُهْتَان
לשון הרעالبِلَى
להישחקالتارك لما كان ممسكا به
להימנע מהשתתפותالتحصين والحصانة
לְהַגֵן בתוך מחסוםالتخويل
להעניקالترقب
לצפות בציפייהالتزويج
להצטרף כקולגותالتصريف والتوزيع
להשתנות דרך תורותالتعريض للاختبار
להוכיח בחשיפהالتفجع على الزرع
לקונן בבהלהالتفجع على الزرع
לקונן בבהלהالتمتع
להשתתף זמניתالتمتيع
לתת תועלת זמנית