Diccionario interno del Corán · Español

Glosario del Corán

Cómo leer las entradas

Las entradas aceptadas han completado la revisión indicada. Los borradores siguen visibles para ponerlos a prueba. «Dónde fallan otros significados» solo aparece cuando se ha registrado un contraejemplo concreto.

A

عُجَاب
asombroso عُلُوّ
autoexaltación عِشَاء
anochecer غدق
abundante غلل
apropiación indebida corrupta غمم
aflicción de cubrimiento

B

عِجْل
becerro عِجْل
becerro عِصَم
bonos matrimoniales

C

D

غدر
dejar atrás غدر
dejar sin contabilizar غفل
dejar desatendido غفل
dejar desatendido غلب
dominar غلب
dominar

E

عُرْفًا
en sucesión عُرْفًا
en sucesión عُلُوّ
exaltación عِزِينَ
en grupos عِلِّيُّون
el registro alto عِند
en غرر
engañar con falsa seguridad غرر
engañar con falsa seguridad غطش
estar oscuro غلو
exceder los límites

F

عُلِّمَ
fueron enseñados عِيد
fiesta

G

عِشَار
grupo de diez marcados غمز
guiñarse mutuamente

H

غزل
hilo hilado غلي
hervir غمر
hundimiento

I

عِمْرَان
Imran عِمْرَان proper name
Imran غ ض ب
ira غصب
incautación forzosa غضب
ira غلو
ir al exceso

J

عِيسَى
Jesús عِيسَى
Jesús

L

عُمْي / عُمْيًا
los ciegos عِطْف
lado

M

عُيُون
manantiales عُيُون
manantiales غدو
mañana

N

عَيْلَة · عَائِل
necesidad material غرابيب deep-black
negro profundo غرابيب deep-black
negro profundo

O

عَيْن
ojo عُرْضَة
obstáculo غطش
oscurecimiento nocturno

P

عَيْن
primavera عِزَّة
podría عِصِيّ
personal عِند
presencia غفر
perdonar غفر
perdonar غم
presión de cubrimiento غمض
pasar por alto los defectos غمض
pasar por alto los defectos

Q

عُطِّلَتِ ٱلْعِشَار
quedar desatendido عُمِّيَتْ
quedar ciego غبر
quedar como residuo غبر
quedando atrás

R

غبر
residuo polvoriento غبن
revelación final de pérdida غلل
restricción vinculante

S

عَٰلَمِينَ
seres racionales عُرِضَ
ser presentado

T

عُرْجُون
tallo

U

عِنَب
uvas

V

عِشْرُون
veinte غطو
velo perceptivo غطو
velo